Portland-based studio Jessica Helgerson Interior Design rehauled a Fort Greene brownstone with furnishings and finishes in bold colors and tactile materials. In the basement lounge area under the stairs, a giant sofa is upholstered in…